[SQRT]選定資料編

2020年5月5日火曜日

Ted Woolsey Remembers Final Fantasy 6, Evading Nintendo's Censorship Rules, and the Early Days of Localization

https://www.usgamer.net/articles/ted-woolsey-localization-translator-profile-nintendo-final-fantasy-6

投稿者 sqrt 時刻: 20:53
メールで送信BlogThis!Twitter で共有するFacebook で共有するPinterest に共有
ラベル: 0062:ローカライズ, 1994:FF6
次の投稿 前の投稿 ホーム

このブログについて

スクウェア関連情報のリンク集 兼 ツイートまとめ 兼 文献インデックス

投稿時間は後付けで適当です。

その他のSQRT

・担当解析編

ブログ アーカイブ

このブログを検索

ラベル

  • 0000:歴史 (54)
  • 0001:生い立ち (72)
  • 0002:面接の思い出 (6)
  • 0003:入社時の思い出 (4)
  • 0005:食事 (16)
  • 0006:社員旅行 (5)
  • 0011:日吉 (11)
  • 0012:銀座 (20)
  • 0013:御徒町 (12)
  • 0014:赤坂 (19)
  • 0015:恵比寿 (24)
  • 0016:目黒 (27)
  • 0020:大阪 (27)
  • 0021:江坂 (5)
  • 0022:本町 (6)
  • 0024:茶屋町 (13)
  • 0030:USA (24)
  • 0031:レドモンド (5)
  • 0032:ロサンゼルス (4)
  • 0033:ホノルル (21)
  • 0054:音楽 (29)
  • 0055:効果音 (18)
  • 0058:CGムービー (19)
  • 0062:ローカライズ (18)
  • 0101:CM・広告 (29)
  • 0102:サイト (21)
  • 0106:説明書 (4)
  • 0107:ロゴ・パッケージ (17)
  • 0108:デバッグ (7)
  • 0112:グッズ (82)
  • 0132:リクルート (15)
  • 0177:TV放送 (9)
  • 0200: ◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️ (1)
  • 0201:開発期間 (83)
  • 0202:出荷本数 (32)
  • 0203:シリーズ出荷本数 (11)
  • 0204:販売本数 (12)
  • 0205:目標本数 (5)
  • 0207:開発費 (17)
  • 0211:社員数 (38)
  • 0222:開発資料 (20)
  • 0230:開発環境 (6)
  • 0240:組織 (34)
  • 0241:業績 (8)
  • 0242:経営 (28)
  • 0243:福利厚生 (12)
  • 0300: ◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️ (1)
  • 0304:ニュース (51)
  • 0310:展示会 (42)
  • 0311:イベント (37)
  • 0312:決算説明会 (6)
  • 0313:株主総会 (8)
  • 0314:発表会 (26)
  • 0315:講演 (3)
  • 0325:発売日 (12)
  • 0326:コラボ (8)
  • 0328:キャンペーン (22)
  • 0340:クリエイター大賞 (6)
  • 0341:ゲーム大賞 (51)
  • 0342:BestGame (36)
  • 0344:投票-作品 (37)
  • 0345:投票-キャラ (12)
  • 0346:投票-音楽 (10)
  • 0349:投票-開発者 (5)
  • 0353:アンケート (12)
  • 0357:ギネス世界記録 (5)
  • 0400: ◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️ (1)
  • 0421:電友社 (22)
  • 0424:SQUARE SOFT INC (16)
  • 0426:ソリッド (26)
  • 0429:SQUARE LA (7)
  • 0430:デジキューブ (33)
  • 0431:SQUARE USA (31)
  • 0432:EAスクウェア (2)
  • 0433:SQUARE EA (23)
  • 0434:SQUARE EUROPE LTD. (2)
  • 0435:スクウェアVW (5)
  • 0436:スクウェアサウンズ (18)
  • 0437:スクアーツ (4)
  • 0438:スクウェアネクスト (3)
  • 0439:ゲームデザイナーズ・スタジオ (6)
  • 0443:草薙 (5)
  • 0452:ドリームファクトリー (27)
  • 0453:ライトウェイト (13)
  • 0454:ファズボックス (5)
  • 0456:ポジトロン (6)
  • 0457:ルシオラ (3)
  • 0458:エスケープ (6)
  • 0482:ジークラフト (7)
  • 0485:クエスト (12)
  • 0491:任天堂 (41)
  • 0492:SCE (4)
  • 0493:マイクロソフト (4)
  • 0494:バンダイ (4)
  • 0495:ディズニー (9)
  • 0498:コナミ (2)
  • 0500: ◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️ (1)
  • 0502:DOG (3)
  • 0503:ナーシャ (18)
  • 0504:開発第N部 (16)
  • 0505:PS参入 (15)
  • 0506:開推 (9)
  • 0507:関連会社設立 (8)
  • 0508:プロダクション制 (23)
  • 0509:分社化 (9)
  • 0510:FFシフト (23)
  • 0513:オーナーアライアンス (7)
  • 0515:SCE増資 (5)
  • 0517:開発事業部制 (13)
  • 0519:合併 (18)
  • 0531:社名の由来 (3)
  • 0532:FFの由来 (9)
  • 0533:ファイファン (3)
  • 0541:FFとは (4)
  • 0543:ATB (9)
  • 0547:一本道 (1)
  • 0553:チョコボ (15)
  • 0554:モーグリ (7)
  • 0555:召喚獣 (7)
  • 0556:フラミー (10)
  • 0557:エッグモンスター (9)
  • 0558:ヴァンツァー (5)
  • 0561:特典ディスク (9)
  • 0573:ATEL (3)
  • 0582:Kilauea (8)
  • 0583:GAIA (2)
  • 0591:発売延期 (5)
  • 0593:中古ソフト販売 (4)
  • 0596:コミックレポ (3)
  • 0600: ◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️ (1)
  • 0601:製品 (110)
  • 0602:廉価版 (26)
  • 0603:限定版 (20)
  • 0604:体験版 (46)
  • 0605:北米版 (54)
  • 0606:欧州版 (21)
  • 0607:アジア版 (1)
  • 0614:商標 (80)
  • 0617:特許 (46)
  • 0618:意匠 (4)
  • 0621:有報 (22)
  • 0623:登記事項証明書 (24)
  • 0673:会社四季報 (35)
  • 0682:業界インタビュー本 (11)
  • 0683:業界就職本 (10)
  • 0684:業界ハウツー本 (2)
  • 0691:ゲーム攻略本 (49)
  • 0692:ゲーム設定資料本 (11)
  • 0693:増刊ムック (10)
  • 0695:画集 (17)
  • 0696:LIVEパンフ (1)
  • 0701:ファミコン通信 (33)
  • 0702:ファミ通 (101)
  • 0704:サテラビュー通信 (1)
  • 0705:ファミ通WAVE (11)
  • 0706:ファミ通ブロス (5)
  • 0707:ファミリーコンピュータマガジン (15)
  • 0711:電撃スーパーファミコン (9)
  • 0712:電撃プレイステーション (21)
  • 0713:電撃王 (19)
  • 0714:電撃ゲームス (1)
  • 0715:電撃げ (1)
  • 0717:Theスーパーファミコン (16)
  • 0719:Theプレイステーション (1)
  • 0720:ハイパープレイステーション (9)
  • 0721:マルカツスーパーファミコン (7)
  • 0722:マルカツゲーム少年 (1)
  • 0723:テックプレイステーション (1)
  • 0725:HIPPON SUPER (5)
  • 0726:必本スーパー！ (3)
  • 0728:覇王 (6)
  • 0729:ゲームオン (10)
  • 0731:ログイン (22)
  • 0732:テクノポリス (2)
  • 0733:マイコンBASICマガジン (1)
  • 0734:MSX・FAN (1)
  • 0735:MSXマガジン (1)
  • 0737:スーパー64 (3)
  • 0739:ドリマガ (15)
  • 0740:ゲーマガ (1)
  • 0741:ニンテンドードリーム (5)
  • 0743:ゲームウォーカー (19)
  • 0744:じゅげむ (20)
  • 0745:ジーエム (4)
  • 0746:テレビゲーマー (1)
  • 0758:ゲーメスト (2)
  • 0761:ゲーム批評 (3)
  • 0762:ゲーム会議 (1)
  • 0763:ゲームクラッシュ (1)
  • 0764:コンティニュー (3)
  • 0765:コンプティーク (1)
  • 0840:コロコロコミック (2)
  • 0841:週刊少年ジャンプ (2)
  • 0842:Vジャンプ (5)
  • 0851:雑誌(音楽) (3)
  • 0852:雑誌(CG) (14)
  • 0853:雑誌(CM) (7)
  • 0854:雑誌(IT) (2)
  • 0855:雑誌(エンタメ) (2)
  • 0856:雑誌(ビジネス) (21)
  • 0859:雑誌(総合) (9)
  • 0862:新聞 (22)
  • 0899:配信動画 (22)
  • 1000: ◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️ (1)
  • 1984:デストラップ (8)
  • 1985:ウィル (7)
  • 1985:ジェネシス (2)
  • 1985:テグザー (5)
  • 1986:アルファ (6)
  • 1986:キングスナイト (17)
  • 1986:ブラスティー (12)
  • 1986:水晶の龍 (10)
  • 1987:FF1 (87)
  • 1987:JJ (4)
  • 1987:アップルタウン (4)
  • 1987:エイリアン2 (6)
  • 1987:クレオパトラ (3)
  • 1987:トキメキハイスクール (13)
  • 1987:とびだせ大作戦 (9)
  • 1987:ハイウェイスター (18)
  • 1988:FF2 (52)
  • 1988:半熟英雄 (10)
  • 1989:FF3 (53)
  • 1989:サガ1 (31)
  • 1989:トムソーヤ (4)
  • 1990:サガ2 (29)
  • 1991:FF4 (104)
  • 1991:サガ3 (23)
  • 1991:聖剣伝説 (29)
  • 1992:FF5 (49)
  • 1992:ロマサガ (40)
  • 1992:半熟英雄2 (27)
  • 1993:FFUSA (14)
  • 1993:アルカエスト (5)
  • 1993:ロマサガ2 (43)
  • 1993:聖剣2 (57)
  • 1994:FF6 (60)
  • 1994:LAL (47)
  • 1995:FF6in3D (6)
  • 1995:FM1 (32)
  • 1995:Secret of Evermore (7)
  • 1995:クロノT (80)
  • 1995:ロマサガ3 (39)
  • 1995:聖剣3 (34)
  • 1996:ガンハザード (24)
  • 1996:ダイナマイ・トレーサー (4)
  • 1996:トバル1 (15)
  • 1996:トレジャーコンフリクス (4)
  • 1996:トレジャーハンターG (8)
  • 1996:バハラグ (14)
  • 1996:マリオRPG (30)
  • 1996:ラジカルドリーマーズ (13)
  • 1996:ルドラの秘宝 (16)
  • 1996:恋はバランス (4)
  • 1997:Chocobo de Battle (2)
  • 1997:FA (23)
  • 1997:FF7 (96)
  • 1997:FFT (40)
  • 1997:FM2 (18)
  • 1997:アインハンダー (28)
  • 1997:アクエス (12)
  • 1997:サガフロ (53)
  • 1997:チョコボ1 (27)
  • 1997:トバル2 (9)
  • 1997:ブシドーブレード (20)
  • 1998:FF8 (57)
  • 1998:PE1 (32)
  • 1998:アナザーマインド (18)
  • 1998:エアガイツ (32)
  • 1998:ゼノギアス (52)
  • 1998:チョコボ2 (13)
  • 1998:ブシドーブレード2 (11)
  • 1998:双界儀 (18)
  • 1998:武蔵伝 (32)
  • 1999:Dチョコボ (5)
  • 1999:FM3 (29)
  • 1999:PE2 (15)
  • 1999:イズ (12)
  • 1999:クロノC (38)
  • 1999:サイバーオーグ (5)
  • 1999:サガフロ2 (41)
  • 1999:チョコボスタリオン (5)
  • 1999:チョコボレーシング (21)
  • 1999:デュープリズム (30)
  • 1999:レーラグ (19)
  • 1999:聖剣LoM (47)
  • 2000:FF8ダンスデモ (2)
  • 2000:FF9 (63)
  • 2000:TYPE-S (10)
  • 2000:オープロ (7)
  • 2000:スクウェアミレニアムコレクション (14)
  • 2000:バウンサー (31)
  • 2000:はたらくチョコボ (10)
  • 2000:ベイグラ (48)
  • 2000:劇空間プロ野球 (14)
  • 2001:BWB (10)
  • 2001:FF10 (92)
  • 2001:FFアンリミテッド (17)
  • 2001:オープロ2 (6)
  • 2001:スクウェアマスターピース (18)
  • 2001:ワイルドカード (7)
  • 2001:映画FF (70)
  • 2002:FF10永遠のナギ節 (5)
  • 2002:FF11 (73)
  • 2002:KH (52)
  • 2002:POL (32)
  • 2002:アンサガ (39)
  • 2002:チョコボランド (7)
  • 2002:テトラマスター (4)
  • 2002:どこでもチョコボ (2)
  • 2002:ノビヨのしっぽ (1)
  • 2002:ワールドファンタジスタ (5)
  • 2002:雀鳳楼 (4)
  • 2002:日米間プロ野球 (5)
  • 2003:FF10-2 (36)
  • 2003:FFCC (28)
  • 2003:FFTA (32)
  • 2003:TheBlackMages (12)
  • 2003:アニマトリックス (12)
  • 2003:リアルスポーツプロ野球 (2)
  • 2003:新約聖剣 (12)
  • 2003:半熟英雄3 (19)
  • 2005:ロマサガMS (3)
  • 2006:FF12 (25)
  • 29: ◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️ (1)
  • 2999:DQオンライン (1)
  • 2999:FC版FF4 (12)
  • 2999:FF? (2)
  • 2999:FF2-2 (1)
  • 2999:FFT2 (2)
  • 2999:LAL2 (1)
  • 2999:SFC版FF7 (4)
  • 2999:SLG (3)
  • 2999:アムトラック (2)
  • 2999:アラレちゃん (2)
  • 2999:クロノ続編 (13)
  • 2999:サイコロコロコロ (2)
  • 2999:ザウバー (3)
  • 2999:シネマティックRPG第二弾 (1)
  • 2999:ゼノギアス続編 (7)
  • 2999:チョコボトラップ (2)
  • 2999:ドール (1)
  • 2999:ベイグラ2 (1)
  • 2999:ボツ聖剣 (9)
  • 2999:ポポア (5)
  • 2999:マルトリ (5)
  • 2999:レーシングラグーン2 (1)
  • 2999:位置ゲー (1)
  • 2999:映画第二弾 (7)
  • 2999:聖剣LoM2 (2)
  • 2999:鳥人間 (4)
  • 2999:未利用商標 (10)
  • 3000: ◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️ (1)
  • 3987:アタックアニマル学園（スクウェア製ではない） (1)
  • 3988:ナツメの聖剣伝説 (1)
  • 9000: ◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️ (1)
  • 9999:確認中 (46)
  • a: ◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️ (1)
  • data:BWB (1)
  • data:FA (5)
  • data:FF1 (32)
  • data:FF10 (36)
  • data:FF10-2 (8)
  • data:FF11 (11)
  • data:FF12 (5)
  • data:FF2 (22)
  • data:FF3 (21)
  • data:FF4 (39)
  • data:FF5 (30)
  • data:FF6 (44)
  • data:FF7 (56)
  • data:FF8 (35)
  • data:FF9 (33)
  • data:FFCC (1)
  • data:FFT (31)
  • data:FFTA (7)
  • data:FFUSA (4)
  • data:FM1 (8)
  • data:FM2 (9)
  • data:FM3 (6)
  • data:JJ (1)
  • data:KH (32)
  • data:LAL (5)
  • data:PE1 (14)
  • data:PE2 (6)
  • data:Secret of Evermore (2)
  • data:アインハンダー (6)
  • data:アップルタウン (2)
  • data:アルカエスト (1)
  • data:アンサガ (5)
  • data:ウィル (1)
  • data:エアガイツ (5)
  • data:オープロ (2)
  • data:オープロ2 (1)
  • data:ガンハザード (6)
  • data:キングスナイト (3)
  • data:クレオパトラ (2)
  • data:クロノC (21)
  • data:クロノT (39)
  • data:サガ1 (13)
  • data:サガ2 (13)
  • data:サガ3 (7)
  • data:サガフロ (14)
  • data:サガフロ2 (8)
  • data:ゼノギアス (28)
  • data:チョコボ1 (12)
  • data:チョコボ2 (7)
  • data:チョコボスタリオン (2)
  • data:チョコボランド (2)
  • data:チョコボレーシング (4)
  • data:デュープリズム (5)
  • data:トキメキハイスクール (3)
  • data:トバル1 (6)
  • data:トバル2 (4)
  • data:とびだせ大作戦 (2)
  • data:トムソーヤ (1)
  • data:トレジャーハンターG (4)
  • data:ハイウェイスター (3)
  • data:バウンサー (7)
  • data:はたらくチョコボ (1)
  • data:バハラグ (7)
  • data:ブシドーブレード (10)
  • data:ブシドーブレード2 (5)
  • data:ブラスティー (1)
  • data:ベイグラ (15)
  • data:マリオRPG (17)
  • data:ルドラの秘宝 (6)
  • data:レーラグ (1)
  • data:ロマサガ (17)
  • data:ロマサガ2 (17)
  • data:ロマサガ3 (12)
  • data:ワーファン (1)
  • data:ワイルドカード (1)
  • data:劇空間プロ野球 (5)
  • data:新約聖剣 (1)
  • data:水晶の龍 (2)
  • data:聖剣2 (24)
  • data:聖剣3 (9)
  • data:聖剣LoM (8)
  • data:聖剣伝説 (7)
  • data:双界儀 (7)
  • data:日米間プロ野球 (1)
  • data:半熟英雄 (6)
  • data:半熟英雄2 (3)
  • data:武蔵伝 (6)
「シンプル」テーマ. Powered by Blogger.